Cette application n’est pas une application officielle du Gouvernement français, de l’État, d’une mairie ou d’une institution publique.
Elle n’est ni reconnue, ni soutenue, ni affiliée à aucune administration publique.
L’application est conçue et publiée exclusivement par la liste citoyenne “Castillonnès 2026 – Un regard neuf pour Castillonnès”, un groupe indépendant de candidates et candidats aux élections municipales de 2026.
Tout le contenu présenté dans cette application — textes, informations, projets, opinions ou mises à jour — exprime uniquement le point de vue, les propositions et le programme de cette liste de citoyens.
Il ne constitue en aucun cas une communication officielle d’une institution publique.
Lorsque l’application évoque des règles, processus ou éléments liés aux élections, ces informations doivent être comprises uniquement comme des explications proposées par les membres de cette liste.
Pour les informations officielles concernant les élections et la vie publique, vous pouvez consulter le site officiel du service public :
https://www.service-public.fr
L’objectif de cette application est simplement de faciliter la communication volontaire entre les habitantes et habitants de Castillonnès et les membres de la liste “Castillonnès 2026 – Un regard neuf pour Castillonnès”, ainsi que de présenter leurs idées, projets et actions.
Disclaimer — Non-Official Application
This application is not an official app of the French Government, the French State, the municipality, or any public institution.
It is not recognized, endorsed, or affiliated with any governmental authority.
The app is created and published exclusively by the independent citizens’ list “Castillonnès 2026 – Un regard neuf pour Castillonnès,” a group of candidates running in the 2026 municipal elections.
All content presented in this application — texts, information, proposals, opinions, or updates — reflects only the views, projects, and program of this citizens’ group.
Nothing in this app should be interpreted as an official communication from any public institution.
When the application mentions rules, processes, or information related to elections, such content must be understood solely as explanations provided by the members of this citizens’ list.
For official information regarding elections and public administration, please consult the French public service website:
https://www.service-public.fr
The purpose of this application is to facilitate voluntary communication between the residents of Castillonnès and the members of the citizens’ list “Castillonnès 2026 – Un regard neuf pour Castillonnès,” and to present their ideas, projects, and initiatives.